Banana Yoshimoto’s Moonlight Shadow has been adapted for the screen, and the result is a work of art that manages to capture—and even expand upon—the ethereal beauty that defined the original famed novella. At the end of Yoshimoto’s all-time classic…