Famed for its Instagrammable ricotta pancakes, Australian chef Bill Granger’s international dining chain bills is offering Tokyo a new style of post-work celebration. Through August, all eight bills locations in Japan, including the recently opened Omotesando branch, are celebrating summer…