Pretty in Pink As Tokyoites get pumped up for hanami season, Metropolis offers tips, trivia, history—and wigs