Il Ristorante: Part II Metropolis continues its tour of the city’s top spots to chow down, Italian-style