Flower Power Spring in Tokyo is the start of a vibrant cycle of new colors that abound even in this concrete jungle