Ian Martin, music journalist and author of “Quit Your Band,” delves deep into one of Japan’s most acclaimed
indie rock albums