Hiroshi Koike’s most ambitious production questions the future of our world