Ted Kotcheff’s shocking film is quite unlike anything you’ve ever seen