DevilCraft co-founder Mike Grant explains why this neighborhood is the go-to for craft beer in the capital