Riot Grrrl Hard-rocking musician and political activist Doris Yeh wants fans to use their heads for thinking, not just banging