Japan, the “Normal” and Gay Marriage Osaka court’s recent ruling on same-sex marriage points at something larger within Japanese society