Japan in Love Four years after Shibuya introduced same-sex partnerships, Metropolis spoke to same-sex couples in Tokyo on love, marriage and equality