Originally published on metropolis.co.jp on July 2013

To blow away the summer sweat, there are other options available to you than the free uchiwa given out by pachinko slaves or electronics-store elves. Not only are you then staring at advertising (and foisting it upon others)—but they are also of a quite awkward shape to cart around. Instead, opt for a pocket-sized fan (¥399) from Dreams, whose tasteful design will cool your aesthetic sensibilities even as you reduce your temperature. Once you enter a climate-controlled environment transform your ventilator into a bookmark or coaster, slip it into a bag, or conceal it up your sleeve to whip out at a moment’s notice.