Kings of Tokyo: The First All-Drag-King Revue Since the Edo Period Drag performer Emmanuel Transmission talks gender, glitter and grassroots performance