Freelancing in Tokyo Screenwriter David Chester offers his tips and tricks for surviving the freelance grind