Test your hiragana skills in two languages! Solutions updated biweekly. Check the latest print copy of Metropolis for the questions.
Sep 4-17
Solution: なつかしい（懐かしい）
Down
1. あお（青）
2. なやむ（悩む）
4. おかしい（可笑しい）
5. やちん（家賃）
7. つかいすて（使い捨て）
10. わかい（若い）
12. ほん（本）
Across
1. あな（穴）
3. おおや（大家）
6. おやつ（お八つ）
8. かち（価値）
9. むかんしん（無関心）
11. からす（烏）
13. ていでん（停電）
Aug 21-Sep 3
Solution: かいもの（買い物）
Down
2. はち（八）
3. こうすい（香水）
4. おんがく（音楽）
6. わかもの（若者）
8. すな（砂）
9. よあけ（夜明け）
Across
1. はは（母）
5. ちゅうもん（注文）
7. かいすいよく（海水浴）
10. のど（喉）
11. わける（分ける）
Aug 7-20
Solution: つうきん（通勤）
Down
1. やちん（家賃）
2. やさしい（優しい）
3. きょうりゅう（恐竜）
5. おなか（お腹）
6. はち（蜂）
Across
2. やしき（屋敷）
4. ちょうさ（調査）
5. おもいやり（思いやり）
6. はな（花）
7. ちかてつ（地下鉄）
Jul 24-Aug 6
Solution: ふしぎ（不思議）
Down
1. ふじさん（富士山）
2. かう（買う）
3. いきぬき（息抜き）
5. であい（出会い）
6. とわ（永久）
7. うなぎ（鰻）
Across
2. かせい（火星）
4. くじょう（苦情）
5. でんとうてき（伝統的）
8. わな（わな）
9. のうぎょう（農業）
10. くさ（草）
Jul 10-23
Solution: とうきょう（東京）
Down
1. かい（貝）
2. えもの（獲物）
3. しりょく（視力）
5. むぎ（麦）
7. うちあげ（打ち上げ）
8. うさぎ（兎）
10. あわ（泡）
11. じき（時期）
Across
1. かえる（蛙）
3. しき（式）
4. いも（芋）
5. むり（無理）
6. のうぎょう（農業）
9. くさ（草）
10. あとあじ（後味）
12. げき（劇）
Jun 26-Jul 9
Solution: ぎんこう（銀行）
Down
1. とざん（登山）
2. らく（楽）
3. しもん（指紋）
5. おかわり
6. くうこう（空港）
9. なす（茄子）
10. みぎ（右）
Across
1. とうがらし（唐辛子）
4. くも（雲）
5. おんがく（音楽）
7. うえ（上）
8. わな（罠）
11. りす（栗鼠）
12. うさぎ（兎）
Jun 12-25
Solution: ほうせき（宝石）
Down
1. はな（鼻）
2. こえ（声）
3. はらいもどし（払い戻し）
5. まほう（魔法）
6. さか（坂）
7. せんきょ（選挙）
8. こいぬ（子犬）
Across
2. こめ（米）
4. なまえ（名前）
6. さら（皿）
7. せかい（世界）
8. こうさん（降参）
9. ひょうし（表紙）
May 29-Jun 11
Solution: きあい（気合い）
Down
1. あひる（家鴨）
2. きく（聞く）
3. はれ（晴れ）
4. かんしゃ（感謝）
6. ひかげ（日陰）
7. いし（石）
8. しまう（仕舞う）
9. あな（穴）
Across
1. あずき（小豆）
3. はか（墓）
5. くんれん（訓練）
6. ひがいしゃ（被害者）
9. あか（赤）
10. しま（島）
11. なげる（投げる）
12. うそ（嘘）
May 1-14
Across
2. うきわ（浮き輪）
4. たいこ（太鼓）
5. ほうき（帚）
7. けんこう（健康）
8. かいはつ（開発）
Solution: たんけん（探検）
Down
1. がいけん（外見）
3. きょう（今日）
5. ほうれい（法令）
6. きんぱつ（金髪）
7. けんか（喧嘩）
Apr 17-30
Solution: あんしん（安心）
Down
1. ちえ（知恵）
2. かんこう（観光）
3. つき（月）
4. あるく（歩く）
6. どくしん（独身）
7. ぼち（墓地）
8. りかい（理解）
Across
1. ちかてつ（地下鉄）
5. えん（円）
6. どく（毒）
7. ぼうりょく（暴力）
9. しま（島）
10. ていでん（停電）
Apr 3-16
Solution: かわいい（可愛い）
Down
1. いか（烏賊）
2. かば（河馬）
3. あき（秋）
4. せんもんか（専門家）
6. おいしい（美味しい）
7. せなか（背中）
8. きじ（記事）
Across
1. いなか（田舎）
3. あせ（汗）
5. ばっきん（罰金）
7. せいふきかん（政府機関）
9. なし（梨）
10. かいわ（会話）
Mar 20-Apr 2
Solution: かふん（花粉）
Down
1. がっき（楽器）
2. きゅうりょう（給料）
3. かう（買う）
4. ふかのう（不可能）
7. さいけん（再建）
Across
2. きかい（機会）
4. ふっきゅう（復旧）
5. かき（牡蠣）
8. りかい（理解）
9. うく（浮く）
10. びよういん（美容院）
Mar 6-19
Solution: みどり（緑）
Down
1. くり（栗）
3. みらい（未来）
4. えんぴつ（鉛筆）
5. けんこう（健康）
7. まめ（豆）
10. うま（馬）
11. ふた（蓋）
12. いど（井戸）
Across
1. くち（口）
2. なみ（波）
4. えり（襟）
6. げんまい（玄米）
8. こめ（米）
9. つうふう（痛風）
13. また（又）
14. のど（喉）
Feb 20-Mar 5
Solution: しあわせ（幸せ）
Down
2. にし（西）
4. いしょう（衣装）
5. せなか（背中）
7. たいしかん（大使館）
9. ふるい（古い）
Across
1. わに（鰐）
3. あい（愛）
6. した（舌）
8. かふんしょう（花粉症）
10. せいじんのひ（成人の日）
Feb 6-19
Solution: きょういく（教育）
Down
1. まばたき（瞬き）
2. にんちしょう（認知症）
3. がいこく（外国）
6. きゅうり（胡瓜）
Across
1. まる（丸）
4. せんせい（先生）
5. たき（滝）
7. きゅうしょく（給食）
8. ふりょうひん（不良品）
Jan 23-Feb 5
Solution: うんどう（運動）
Down
1. いしょく（移植）
2. がら（柄）
3. せいか（成果）
5. どりょく（努力）
7. うみ（海）
8. うどん（饂飩）
Across
1. いやがらせ（嫌がらせ）
4. かど（角）
6. くうこう（空港）
9. きんにく（筋肉）
Jan 9-22
Solution: おんせん（温泉）
Down
1. はか（墓）
2. ねんきん（年金）
3. こうれいしゃ（高齢者）
6. せなか（背中）
8. いす（椅子）
Across
1. はね（羽）
3. こおり（氷）
4. かんこう（観光）
5. れきし（歴史）
6. せんぱい（先輩）
7. しあい（試合）
9. かんしゃ（感謝）
Dec 26-Jan 8
Solution: しんねん（新年）
Down
2. いけん（意見）
3. ちか（地下）
5. とりしらべ（取り調べ）
6. ふぐ（フグ）
7. かいがい（海外）
Across
1. きいろ（黄色）
4. かかと（踵）
6. ふんか（噴火）
8. いでんし（遺伝子）
9. ねがい（願い）
10. かべ（壁）
Dec 12-25
Solution: しょくじ（食事）
Down
1. にじ（虹）
2. ろうそく（蝋燭）
4. ふえ（笛）
5. ゆきだるま（雪だるま）
7. てんし（天使）
8. ろうか（廊下）
Across
2. ろく（六）
3. じゆう（自由）
4. ふゆ（冬）
6. えき（駅）
7. てぶくろ（手袋）
9. うめる（埋める）
10. しょうか（消化）
Nov 28-Dec 11
Solution: くりすます（クリスマス）
Down
1. おす（押す）
2. りゅうがく（留学）
3. とし（年）
5. うけつけ（受付）
6. けあな（毛穴）
8. るす（留守）
Across
1. おくりもの（贈り物）
4. ほうそうし（包装紙）
7. あるく（歩く）
9. なす（茄子）
10. まける（負ける）
Nov 14-27
Solution: とり（鳥）
Down
1. あどりぶ（アドリブ）
2. さか（坂）
3. まんざいし（漫才師）
6. にわ（庭）
7. おち（落ち）
8. らく（楽）
Across
1. あいさつ（挨拶）
4. りす（リス）
5. こんと（コント）
7. おわらい（お笑い）
9. いち（位置）
10. くし（串）
Oct 31-Nov 13
Solution: みかん
Down
1. けいば（競馬）
2. しんさ（審査）
3. ぎかいぎいん（議会議員）
6. ほたる（蛍）
8. うみ（海）
Across
2. しょうぎ（将棋）
4. いさん（遺産）
5. さんがい（三階）
7. たようせい（多様性）
9. のる（乗る）
Oct 17-30
Solution: おばけ（お化け）
Down
1. おおみや（大宮）
2. ようかい（妖怪）
3. はくば（白馬）
5. くすり（薬）
6. らっこ
Across
1. おり（檻）
3. はらう（払う）
4. やくばらい（厄払い）
7. くり（栗）
8. こけ（苔）
Oct 3-16
Solution: にほんしゅ（日本酒）
Down
1. しんぞう（心臓）
2. じこ（事故）
3. つくり（作り）
5. のみかい（飲み会）
6. もうふ（毛布）
7. しずか（静か）
Across
1. しゅじゅつ（手術）
4. ほん（本）
5. のり
6. もうしこみ（申し込み）
8. かに（蟹）
9. ふつかよい（二日酔い）
Metropolis
Metropolis is Japan's No. 1 English magazine, covering the nation's culture, fashion, entertainment and lifestyle for both local residents and aficionados abroad.
