Dentists, doctors, orthodontists. Having lived in Japan for most of my adult life, the only prices I know for services by these are Japanese prices. The other day, a friend complained on Facebook about paying over $1,000 (roughly ¥100,000) to have two cavities drilled in America, and I was shocked; I got three of my own cavities drilled this year in Japan for less than ¥7,000 ($70) total. Of course, I know there’s a price difference between things in the U.S. and Japan—but actually seeing that price difference when buying glasses, a car, or having dental procedures performed surprises me. It’s even more awkward when Japanese friends and family ask the usual “How much does [insert thing] cost in America?” and I have to answer honestly, “I don’t know.”

医療費の支払い

歯医者、医者、歯科矯正医師。成人してから、ほとんど日本に住んでいます。だから、日本での医療費しか知りません。先日、Facebookで友達が虫歯を２本治療するのにアメリカで約１０万円もかかったと文句を言っていて、ビックリしました。というのも今年に入って、私も日本で虫歯を３本治療したのですが、全部で７千円以下だったからです。もちろん、アメリカと日本では物価は違います。でも、実際に医療費を払ったり、眼鏡や車を購入する際には、改めて値段の違いにビックリします。日本の友達や家族に「アメリカでは、◯◯◯はいくらするの？」と聞かれる時は、正直に「分からないわ」と答えざるを得ないので、もっと困ります。