Shibuya is undergoing a big transformation, by Weishin Chen