Eric Margolis

Eric Margolis is a writer and translator from Japanese. Follow his work on Twitter.
A Journey With a Gun and No Money - Metropolis Japan

A Journey With a Gun and No Money

Bunsho Hattori and Ryuichi Ishikawa on surviving the Japanese wilderness alone

What’s Up With Bad Sex in Murakami? - Metropolis Japan

What’s Up With Bad Sex in Murakami?

Pleasure and prose in 'Killing Commendatore' and other novels

Japan in New York - Metropolis Japan

Japan in New York

Japanese culture outside of the archipelago

How the English Language Failed Banana Yoshimoto - Metropolis Japan

How the English Language Failed Banana Yoshimoto

Looking back at the Japanese literary icon 30 years after the translation of her debut novel ‘Kitchen’

Where To Find The Best Bagel in Tokyo - Metropolis Japan

Where To Find The Best Bagel in Tokyo

Where to find some of the best bagels in Japan

How to Lose Weight the Japanese Way - Metropolis Japan

How to Lose Weight the Japanese Way

Wa – the art of balance by Kaki Okamura

What’s Waterfall Tourism? - Metropolis Japan

What’s Waterfall Tourism?

Soaking in Japan’s waterfalls

Fresh Ink: Saho Terao - Metropolis Japan

Fresh Ink: Saho Terao

The English-language debut of “Tenshi Nikki” (“Angel Diaries”)

Fresh Ink: The Ramen of Thanatos – Or, Puckering Flavor - Metropolis Japan

Fresh Ink: The Ramen of Thanatos – Or, Puckering Flavor

The English-language debut of philosopher Masaya Chiba

Fresh Ink: A Fantastical Adventure from Medieval Japan–Takaoka’s Travels - Metropolis Japan

Fresh Ink: A Fantastical Adventure from Medieval Japan–Takaoka’s Travels

Dreams, desires and delusional thoughts on a journey far west

Fresh Ink: The Defeat of Thought by Osamu Dazai - Metropolis Japan

Fresh Ink: The Defeat of Thought by Osamu Dazai

Japan’s literary legend’s never-before translated work

Fresh ink: Kitagawa Chiyo Conclusion - Metropolis Japan

Fresh ink: Kitagawa Chiyo Conclusion

Read the moving end of the working-class fable "The Silk Sandals"

Fresh Ink: Kitagawa Chiyo - Metropolis Japan

Fresh Ink: Kitagawa Chiyo

Proletariat Girls’ Literature

Fresh Ink: Musashi Miyamoto  - Metropolis Japan

Fresh Ink: Musashi Miyamoto 

Miyamoto’s life by the blade

Fresh Ink: Two Shorts By Osamu Dazai - Metropolis Japan

Fresh Ink: Two Shorts By Osamu Dazai

The English-language debut of “The Ocean” and “Sweltering Heat Tale”

Fresh Ink: When You Want to but Can’t - Metropolis Japan

Fresh Ink: When You Want to but Can’t

The English-language debut of Kyohei Sakaguchi’s self-help nonfiction writing

Escape the Chill: Winter Destinations From Tokyo - Metropolis Japan

Escape the Chill: Winter Destinations From Tokyo

Warm winter destinations in Japan

Cirrocumulus Clouds - Metropolis Japan

Cirrocumulus Clouds

The English-language debut of Kenji Miyazawa's story

Fresh Ink: Debut English Translations of Chuya Nakahara’s Japanese Literature - Metropolis Japan

Fresh Ink: Debut English Translations of Chuya Nakahara’s Japanese Literature

The English-language debut of a Japanese modernist master

Ryunosuke Akutagawa’s Kappa - Metropolis Japan

Ryunosuke Akutagawa’s Kappa

Enter the absurdity of Kappa Land in this new English translation

Fresh Ink: Love - Metropolis Japan

Fresh Ink: Love

The English-language debut of Kanoko Okamoto's piece, Love

Ise Shrine: Japan’s Holiest Site - Metropolis Japan

Ise Shrine: Japan’s Holiest Site

Rebuilding the sacred heart of Japan

How Kyoto Breaks Your Heart  - Metropolis Japan

How Kyoto Breaks Your Heart 

Florentyna Leow’s gustatory sketch of love and heartbreak in Kyoto

Fresh Ink: Dream Tales - Metropolis Japan

Fresh Ink: Dream Tales

The English-language debut of Junichiro Tanizaki's masterpiece 'Dream Tales'