Kevin Barry at the European Literature Festival The award-winning writer shares thoughts on place, sound and Twitter ahead of his first trip to Tokyo